
Ringhotel Forellenhof
Wir sind der festen Überzeugung, dass das Internet für jeden verfügbar und zugänglich sein sollte, und verpflichten uns, eine Website anzubieten, die einem möglichst breiten Publikum zugänglich ist, unabhängig von den Umständen und Fähigkeiten.
Um dies zu erreichen, streben wir an, die Richtlinien für barrierefreie Webinhalte 2.1 (WCAG 2.1) des World Wide Web Consortium (W3C) auf AA-Ebene so streng wie möglich einzuhalten. Diese Richtlinien erklären, wie Webinhalte für Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen zugänglich gemacht werden können. Die Einhaltung dieser Richtlinien hilft uns sicherzustellen, dass die Website für alle Menschen zugänglich ist: für blinde Menschen, Menschen mit motorischen Beeinträchtigungen, Sehbehinderungen, kognitiven Behinderungen und mehr.
Diese Website nutzt verschiedene Technologien, die sie jederzeit so zugänglich wie möglich machen sollen. Wir verwenden eine Barrierefreiheits-Schnittstelle, die es Menschen mit bestimmten Behinderungen ermöglicht, die Benutzeroberfläche (UI) der Website anzupassen und sie an ihre persönlichen Bedürfnisse anzupassen.
Darüber hinaus nutzt die Website eine KI-basierte Anwendung, die im Hintergrund läuft und den Grad der Barrierefreiheit ständig optimiert. Diese Anwendung korrigiert den HTML-Code der Website und passt ihre Funktionalität und ihr Verhalten an Bildschirmleseprogramme für blinde Nutzer sowie an Tastaturfunktionen für Menschen mit motorischen Beeinträchtigungen an.
Wenn Sie eine Fehlfunktion festgestellt haben oder Verbesserungsvorschläge haben, freuen wir uns über Ihre Rückmeldung. Sie können die Betreiber der Website über die folgende E-Mail-Adresse kontaktieren: info@forellenhof.de
Unsere Website nutzt die ARIA-Attribute (Accessible Rich Internet Applications) und verschiedene Verhaltensänderungen, damit blinde Nutzer, die mit Bildschirmleseprogrammen unterwegs sind, die Website lesen, verstehen und nutzen können. Sobald ein Nutzer mit einem Bildschirmleseprogramm auf deine Website kommt, wird er sofort aufgefordert, das Bildschirmleseprogramm-Profil einzugeben, damit er deine Website effektiv durchsuchen und bedienen kann. Hier erfahren Sie, wie unsere Website einige der wichtigsten Anforderungen an Screenreader erfüllt, zusammen mit Konsolen-Screenshots von Code-Beispielen:
Optimierung für Screenreader:Wir führen einen Hintergrundprozess durch, der die Komponenten der Website von oben nach unten lernt, um auch bei Aktualisierungen der Website eine kontinuierliche Konformität zu gewährleisten. In diesem Prozess versorgen wir Screenreader mit aussagekräftigen Daten unter Verwendung des ARIA-Attributsatzes. Beispielsweise stellen wir genaue Formularbeschriftungen, Beschreibungen für bedienbare Symbole (Social-Media-Symbole, Suchsymbole, Warenkorb-Symbole usw.) Validierungshinweise für Formulareingaben, Elementrollen wie Schaltflächen, Menüs, modale Dialoge (Popups) und andere. Darüber hinaus scannt der Hintergrundprozess alle Bilder der Website und liefert eine genaue und aussagekräftige Beschreibung auf Basis der Bildobjekterkennung als ALT-Tag (Alternativtext) für Bilder, die nicht beschrieben sind. Außerdem extrahiert er mit Hilfe einer OCR-Technologie (optische Zeichenerkennung) Texte, die in das Bild eingebettet sind. Um die Screenreader-Anpassungen jederzeit zu aktivieren, müssen Benutzer lediglich die Tastenkombination Alt+1 drücken. Screenreader-Benutzer erhalten außerdem eine automatische Ansage, um den Screenreader-Modus zu aktivieren, sobald sie die Website aufrufen.
Diese Anpassungen sind mit allen gängigen Bildschirmleseprogrammen kompatibel, darunter JAWS und NVDA.
Optimierung der Tastaturnavigation:
Der Hintergrundprozess passt auch den HTML-Code der Website an und fügt mithilfe von JavaScript-Code verschiedene Funktionen hinzu, um die Website über die Tastatur bedienbar zu machen. Dazu gehört die Möglichkeit, mit den Tasten Tab und Umschalt+Tab durch die Website zu navigieren, Dropdown-Menüs mit den Pfeiltasten zu bedienen, sie mit Esc zu schließen, Schaltflächen und Links mit der Eingabetaste zu aktivieren, mit den Pfeiltasten zwischen Radio- und Checkbox-Elementen zu navigieren und sie mit der Leertaste oder der Eingabetaste auszufüllen. Darüber hinaus stehen Tastaturbenutzern Schnellnavigations- und Inhaltsüberspringungsmenüs zur Verfügung, die jederzeit durch Klicken auf Alt+1 oder als erste Elemente der Website bei der Navigation mit der Tastatur aufgerufen werden können. Der Hintergrundprozess verarbeitet auch ausgelöste Popups, indem er den Tastaturfokus auf diese verschiebt, sobald sie erscheinen, und verhindert, dass der Fokus außerhalb davon driftet.
Benutzer können auch Tastenkombinationen wie „M“ (Menüs), „H“ (Überschriften), „F“ (Formulare), „B“ (Schaltflächen) und „G“ (Grafiken) verwenden, um zu bestimmten Elementen zu springen.
Wir sind bestrebt, eine möglichst breite Palette von Browsern und assistiven Technologien zu unterstützen, damit unsere Nutzer die für sie am besten geeigneten Tools mit möglichst wenigen Einschränkungen auswählen können. Daher haben wir intensiv daran gearbeitet, alle wichtigen Systeme zu unterstützen, die über 95 % des Nutzeranteils ausmachen, darunter Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera und Microsoft Edge sowie JAWS und NVDA (Bildschirmleseprogramme).
Trotz unserer größten Bemühungen, es jedem zu ermöglichen, die Website an seine Bedürfnisse anzupassen, kann es dennoch Seiten oder Abschnitte geben, die nicht vollständig barrierefrei sind, gerade barrierefrei gestaltet werden oder für deren Barrierefreiheit noch keine geeignete technische Lösung gefunden wurde. Dennoch verbessern wir kontinuierlich unsere Barrierefreiheit, indem wir Optionen und Funktionen hinzufügen, aktualisieren und verbessern sowie neue Technologien entwickeln und einsetzen. All dies dient dazu, mit den technologischen Fortschritten Schritt zu halten und ein optimales Maß an Barrierefreiheit zu erreichen. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an info@forellenhof.de

Throughout December 2026
NewGoose and more in December. Whole goose – carved at the table – served with baked apple, orange and almond sauce, apple and red cabbage, and potato dumplings – for 4 people or more, by advance booking. Takeaway goose for home. Whole goose to take away (carved on request)
with orange and almond sauce, apple and red cabbage, and potato dumplings (insulated container provided for transport; must be returned).
Duck menu
Cream of duck soup with duck breast and Amaretto cream
***
Duck duo of breast and leg Orange and mugwort sauce, dried fruit, baked apple, apple and red cabbage, potato dumplings, breadcrumb butter
***
Winter dessert selection ‘burnt, whipped, frozen’
Our ‘HeimatGenuss’ menu in December
Cream of Brussels sprouts soup with bacon crisps
***
Served with meatballs made from Hünzinger pasture-raised beef Thyme jus, braised onions and mashed potatoes
***
Speculoos cream with mandarin and crumble
Menu: 39.50 euros
Forellenhof gift ideas. Why not choose the perfect gift from our online shop? Whether it’s trout water, beef salami or restaurant vouchers – which you can even print out yourself.
11 and 12 December 2026
NewThe popular 2026 company Christmas party – a great night out guaranteed! Look forward to an atmospheric evening of music and dancing from 7.00 pm to 2.00 am. A large buffet of specialities with live cooking stations awaits you. A drinks package including an aperitif, beer and wine, soft drinks, coffee and speciality coffees,
as well as spirits from our selection, is included in the price. 84.50 euros per person.
25 and 26 December 2026
NewFestive Christmas brunch from 11.00 am to 2.00 pm for the whole family. Enjoy a wide selection of seasonal delicacies in a Christmassy atmosphere – including, of course, the popular children’s buffet – for 64.50 euros per person. Includes coffee, speciality coffees, hot chocolate, tea, juices and still water, as well as a welcome drink. Children aged 3 and under eat for free. For children aged 4 to 12, we charge only half the price.
Throughout January 2027
NewWinter classics, from Hünzinger Welsh Black to the North Sea. In January, you can enjoy delicious dishes here and be surprised by the variety of ways they can be prepared. Winter is kale season! Classic kale with Bregenwurst from Dageförde butchers, Mettende, smoked pork loin, mustard and salted or roast potatoes! To round off the meal, we serve a Hamburg caraway schnapps. For groups of 10 or more, we offer an ‘all-you-can-eat kale’ meal for 32.50 euros per person.
Our “HeimatGenuss” Menu for January
Cream of parsnip soup with roasted walnuts
***
Liver from our own Welsh Black cattle Thyme sauce | braised onions | apple wedges |mashed potatoes | served with salad
***
Winter Dream – a vanilla and white chocolate cream with wild berries and amarettini
Menu: 39.50 euros
On Janurary 1, 2027
NewNew Year’s Day Retreat Inside Flow – New Year’s Brunch – Wellness 2027 begins with you – not with a list of great new resolutions. After all, don’t we all resolve every year anew to look back over everything once more at the end of the year? Christmas time, the time when we withdraw and find peace and quiet. But let’s be honest: between Christmas preparations, family visits, presents, good food and New Year’s Eve, surprisingly little of that peace and quiet often remains. And before we know it, we’re back in the thick of everyday life – and suddenly it’s the end of February. That’s why the very first day of 2027 belongs to you and you alone! We’ll start together with a special ‘Inside Flow’. An emotionally moving yoga practice that combines music, breathing and movement, allowing you to immerse yourself completely in the moment. Together, we’ll let go of old thoughts and beliefs and create space for what you’d like to take with you into your new year. Afterwards, our New Year’s brunch awaits you – and you’re then free to spend the rest of the day in the wellness area. From 11.00 am to 12.15 pm: Inside Flow, from 12.30 pm to 2.00 pm: New Year’s brunch, followed by wellness until we turn off the lights.
Bookable for €79 per person at www.forellenhof.de
Start the first day of the new year with our sumptuous
New Year’s brunch. From 11.00 am, you and your whole family can look forward to
a host of delicacies for €49.50 per person. Children aged 3 and under eat for free. For children aged 12 and under, we charge only half the price.
On Janurary 9, 2027
NewMusical Dinner – Dancing Queen Experience an evening full of emotion,
singing and culinary highlights! At the Musical Dinner, you’ll enjoy exquisite
menu creations from our kitchen, accompanied by rousing live performances
from an unforgettable era of pop music. Rousing, emotional and live! Tickets
are available directly from us at the Forellenhof for 109.00 euros.
Throughout February 2027
NewIs it true that Grandma’s cooking is the best?! Our kitchen team is rising to the challenge and is once again cooking for you
using traditional recipes. Typical North German produce, such as root vegetables, potatoes and cabbage – varied, down-to-earth and delicious. Enjoy classics such as stuffed cabbage rolls, Königsberger Klopse and much more! Winter is kale season! Classic kale with Bregenwurst from the Dageförde butcher’s, Mettende, smoked pork loin, mustard and salted or roast potatoes! To round off the meal, we serve a Hamburg caraway coffee. For groups of 10 or more, we offer an ‘all-you-can-eat kale’ meal for 32.50 euros per person.
Exclusive offer for the Heidekreis
Enjoy our 4-star-plus accommodation! In February, love for your local area is rewarded! For guests from the Heidekreis, there’s a special offer: book an overnight stay in our elegant 4-star-plus accommodation and enjoy a 50% discount – including use of our spacious wellness area. Look forward to stylish elegance, unwind in modern, comfortable rooms and experience an atmosphere that leaves nothing to be desired. Now is the perfect time to take a short break from everyday life – just a stone’s throw from home! Valid only for stays in February 2026. Limited availability – book now and secure your feel-good experience. Please note: Bookable only for residents of the Heidekreis district. Please bring your identity card with you!
Our “HeimatGenuss” Menu for February
Cream of black salsify with cress and baked chickpeas
***
Pan-seared pike-perch fillet on black pudding and pearl barley, with a Riesling sauce and cucumber salad à la Grandma Gerda
***
Winter Dream – a cream of vanilla and white chocolate with wild berries and amarettini
Menu: 39.50 euros
February 14th 2027
NewOur Valentine’s Day indulgence menu by the fireplace. After all, the way to the heart is through the stomach.
5-course menu for 75.00 euros per person, including a welcome drink … Why not just stay with us! Overnight stay including a champagne breakfast for 65.00 euros per person.
Throughout March 2027
NewOur exclusive steak weeks are about to begin. Among other things,
we will be serving steaks from our own Welsh Black cattle. Welsh Black is a breed of cattle from Wales in the United Kingdom. We, the Fuhrhop family – and in particular
our senior chef, Udo Fuhrhop – have been breeding these exceptional
animals since 2010. Our aim is to offer an ever-increasing range of regional produce
in our restaurant. Alongside trout, potatoes, asparagus, eggs, honey, cheese, sausages, blueberries, apples, water and our own beer, our Welsh Black cattle provide the ideal
addition to our regional menu. Every birthday guest is warmly invited by us!
The birthday child’s main course is on us (for bookings of 5 people or more – including the birthday child). Drinks not included.
Our “HeimatGenuss” Menu for March
Wild garlic cream with carrot shavings
***
Trout fillet under a potato crust served with pickled vegetables in cream and dill potatoes
***
Rhubarb tiramisu
Mascarpone | sponge fingers | rhubarb
Menu: 39.50 euros
6–10 March 2027
NewCHROMATIC LEVEL 1 · 50-HOUR TRAINING
Are you a yoga teacher looking to take your teaching to the next level? Want to teach with greater precision, truly understand anatomy and biomechanics, whilst still maintaining your very own style? Experience Matt Giordano, founder of Chromatic Yoga, live here at the Forellenhof and become part of the Chromatic Yoga Teacher Collective. Five intensive days of training packed with practice, knowledge, personal development and fresh inspiration for your classes. All information & bookings directly with The Yogi Matt
Throughout April 2027
NewOur “HeimatGenuss” Menu for April
Wild garlic cream soup with carrot shavings
***
Meatballs made from Hünzinger pasture-raised beef served with thyme jus, braised onions and mashed potatoes
***
Rhubarb tiramisu
Mascarpone | sponge fingers | rhubarb
Menu: 39.50 euros
On April 3, 2027
NewGood Friday – the traditional fish day! Enjoy a selection of freshly caught fish from local and international waters. For those who don’t eat fish, we have plenty of other culinary delights on our menu.
On April 5 2027
NewGrand Festive Easter Brunch: From 11:00 a.m. to 2:00 p.m., we’ll treat
you and your whole family to our Easter brunch for 59.50 euros per person.
Includes coffee, specialty coffees, hot chocolate, tea, juices, and bottled water,
as well as a welcome drink. Children 3 and under eat for free. For children 12 and under, we charge only half the price. Reservations are requested.
From 16th to 19th April, 2027
New4-day yoga retreat – rediscover your inner strength. Yoga, meditation, pranayama and a touch of luxury for body, soul and mind. Spend 4 days escaping the stresses of everyday life and focusing entirely on yourself. Subject to availability and prior booking. For more information, visit www.yoga-beats-walsrode.de
From April 23rd 2027
NewAll-You-Can-Eat Asparagus (10 or more people) – everything centered around asparagus. Enjoy our regional asparagus from the Bostel Asparagus Farm. Asparagus Menu Cream of asparagus soup with wild garlic cream
***
Benzer asparagus spears, country-raised pork schnitzel, scrambled eggs, smoked ham, Hollandaise sauce, melted butter, and boiled potatoes.
Menu: 44.50 euros
Throughout May 2027
NewThe Mediterranean Weeks are back. In addition to our regular menu, you can look forward to fresh, summery dishes from the Mediterranean countries. Enjoy the evening hours on our terrace by the fountain pond.
Our “HeimatGenuss” Menu for May
Tomato Cappuccino
Asparagus and wild garlic cream with a rose of house-cured salmon trout
***
Pan-seared salmon fillet served with an asparagus ragout featuring cherry tomatoes, spring leeks, pine nuts, and heather potatoes
***
Lemon curd with yogurt & strawberries
Menu: 39.50 euros
From 7th to 9th May, 2027
NewTO MYSELF – WITH YOU
Mum-and-child retreat: ‘Me-time’ or ‘being a mum’? With us, you don’t have to choose. A special weekend
just for the two of you – with yoga, wellness, loving childcare and precious time together. Look forward to little breaks for mum, special experiences just the two of you, and memories that will last. Exclusively for just 10 mums with children.
Full details & booking at www.yoga-beats-walsrode.de
From 21st to 22nd May, 2027
NewInside Flow Essentials
Two intensive days to experience Inside Flow from the ground up and gain a deeper understanding – open to everyone, with
no prior experience required.
23 May 2027
Sound of the Heart
The iconic Inside Flow event: a special day full of music, movement, energy and new flows with Young Ho Kim and the Inside Flow team.
All information, tickets & booking: www.yoga-beats-walsrode.de
Throughout June 2027
NewThe Mediterranean Weeks are back. In addition to our regular menu, you can look forward to fresh, summery dishes from the Mediterranean countries. Enjoy the evening hours on our terrace by the fountain pond.
Our “HeimatGenuss” Menu for June
Tomato Cappuccino
Liver from our own pasture-raised beef with thyme jus, braised onions,
caramelized apple slices, and mashed potatoes,
served with leafy greens marinated in raspberry vinaigrette
***
Lemon curd with yogurt & strawberries
Menu: 39.50 euros
Throughout July 2027
NewBlueberries, the superfruit, paired with chanterelles—very healthy and simply delicious. Join us as we kick off Blueberry and Chanterelle Weeks.
Our “HeimatGenuss” Menu for July
Tomato Cappuccino
***
Pan-seared trout fillet served with saffron sauce, green asparagus,
and risotto
***
Coconut panna cotta with mango ragout and coconut chips
Menu: 39.50 euros
Throughout August 2027
NewOur ‘HeimatGenuss’ menu for August
Chanterelle cream soup with leek straws
***
Bratwurst made from our own Welsh Black cattle with blueberry jus and chanterelle risotto
***
Marinated local blueberries with bourbon vanilla ice cream
Menu: 39.50 euros
Throughout September 2027
NewHeidschnucken Season at the Forellenhof
From September, it’s that time of year again – the Heidschnucken season
begins. Our Heidschnucken live with us on the farm all year round, nestled in the natural surroundings of the Lüneburg Heath. Here they have plenty of space to roam,
are looked after with care and can even be stroked by our guests. In autumn, this special way of rearing results in select specialities, which we prepare with respect for the animals and with artisanal care. In this way, we bring a slice of authentic heathland tradition fresh to your plate – regional, sustainable and mindful.
Our ‘HeimatGenuss’ Menu in September
Cream of potato and leek soup with bacon croutons
***
Braised Heidschnucken leg of lamb with
garlic and thyme jus, beans and rosemary potatoes
***
Red fruit compote with bourbon vanilla ice cream
Menu: 39.50 euros
Throughout October 2027
NewWild style, whether unusual or quite traditional. Our head chef and his team will treat you to local game specialities.
Our ‘HeimatGenuss’ menu in October
Cream of pumpkin soup with seeds and Styrian oil
***
Roast local fallow deer with cranberry jus, glazed chestnuts and potato and celeriac purée
***
Winter dessert variation “flambéed, whipped, frozen”
Menu: 39.90 euros
From 8th to 11th October, 2027
New4-day yoga retreat – rediscover your inner strength. Yoga, meditation, pranayama and a touch of luxury for body, soul and mind. Spend 4 days escaping the stresses of everyday life and focusing entirely on yourself. Subject to availability and prior booking.
From 28th to 31st October, 2027
NewInside Flow Fundamentals 1
Training with Anna Herz. Are you a yoga teacher looking for a style of yoga that doesn’t just get you moving, but really stirs something within? One that takes people out of their heads and into their feelings, carries them away and sometimes strikes exactly that emotion for which no words are needed? Inside Flow combines yoga, music and emotion into an experience that stays with you. You aren’t simply teaching a sequence of asanas – you’re telling a story, building it up movement by movement and, in the end, letting everything come together with the music to form a whole. Become an Inside Flow teacher and learn this special style of yoga on the Inside Flow Fundamentals I training course with Anna Herz
at YogaBeats Walsrode. Secure your place.
All information & booking at www.yoga-beats-walsrode.de
Throughout November 2027
NewDuck menu
Cream of duck soup
Duck breast garnish, amaretto cream
***
Duck duet of breast and leg, orange-mugwort sauce, baked fruit, baked apple, apple red cabbage, potato dumplings, breadcrumb butter
***
Winter dessert variation “flambéed, whipped, frozen”
Our “HeimatGenuss” menu in November
Cream of celery and chestnut soup with caramelized apple slices
***
Trout fillet fried on the skin
with browned almond butter, beetroot and thyme vegetables,
and risolé potatoes
***
Baked apple tiramisu with oat crumble
Menu: 39.50 euros
Still looking for a suitable Christmas present?
Give the gift of pure joie de vivre with a ticket for our musical dinner on 17.01.2026.
All information at www.forellenhof.de
From November 11, 2027
NewSt. Martin’s Day. Whole goose – carved at the table – with baked apple, orange-almond sauce, apple-red cabbage and potato dumplings. From 4 persons on advance order.
Take-away goose for at home. Whole goose (carved on request) with orange-almond sauce, apple-red cabbage and potato dumplings (thermal container for transportation is provided, return required). All prices for our Christmas poultry are available at www.forellenhof.de/aktuelles
Throughout December 2027
NewTake-home goose. Whole goose to go (carved upon request) with orange-almond sauce, apple-red cabbage, and potato dumplings (insulated container for transport is provided; must be returned).
Duck Menu
Cream of Duck Soup
Duck breast garnish, Amaretto cream
***
Duck Duet of Breast and Leg
Orange-mugwort sauce, dried fruit, baked apple, apple-red cabbage, potato dumplings, breadcrumb butter
***
Winter Dessert Medley
“Baked, Whipped, Frozen”
December 10th + 11th 2027
NewThe popular company Christmas party— Fun guaranteed! Look forward to
an festive evening with music and dancing from 7:00 p.m. to 2:00 a.m. You can expect a large buffet of specialties with live cooking stations. A beverage package including an aperitif, beer, and wine, non-alcoholic beverages, coffee, and specialty coffees, as well as spirits from our selection is included in the price. Special: Book your hotel room with a 30% discount and recover from your hangover the next day for free in our wellness area.
84.50 euros per person.
December 25th + 26th 2027
NewFestive Christmas brunch from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. for the whole family. Enjoy a wide selection of seasonal delicacies
in a festive Christmas atmosphere — including, of course, the popular children’s buffet — for 64.50 euros per person. Includes coffee, coffee specialties, hot chocolate, tea, juices, and still water, as well as a welcome drink. Children 3 and under eat for free. For children ages 4 to 12, we charge only half the price.